الألمانية اسم B1 الترتيب 16026

der Lorbeer

الغار

der Lorbeer, die Lorbeeren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lorbeer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lorbeer vs Anerkennung

تقدير / اعتراف رسمي / اعتراف دولي

قد يعبّر كل من «⁨Anerkennung⁩» (تقدير) و«⁨Lorbeer⁩» (المجد والتكريم) عن تقدير إنجاز بارز. و«⁨Anerkennung⁩» هو التعبير المحايد والمباشر، بينما يصف «⁨Lorbeer⁩» هذا التقدير بصورة مجازية، وعادةً بصيغة «⁨Lorbeeren⁩» (أمجاد وتكريم). استخدم «⁨Anerkennung⁩» في العبارات الموضوعية، و«⁨Lorbeer⁩» في التعبير المجازي.

مثال مرئي على Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

حصد الرياضي الشاب أولى أمجاده بفضل فوزه.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

حصل الرياضي الشاب على تقدير كبير لفوزه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anerkennung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...