Allemand NOM B1 Rang 16026

der Lorbeer

laurier

der Lorbeer, die Lorbeeren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lorbeer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lorbeer vs Anerkennung

reconnaissance

Anerkennung (reconnaissance) et Lorbeer (honneurs) peuvent tous deux exprimer la reconnaissance pour une performance exceptionnelle. Anerkennung est le terme neutre et direct, tandis que Lorbeer décrit cette reconnaissance de manière imagée, le plus souvent sous la forme « Lorbeeren » (les honneurs). Utilise Anerkennung dans les formulations factuelles et Lorbeer pour une formulation imagée.

Exemple visuel pour Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Pour sa victoire, le jeune sportif a récolté ses premiers honneurs.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Pour sa victoire, le jeune sportif a reçu beaucoup de reconnaissance.

Ouvrir la page complète du mot: Anerkennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…