tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16026

der Lorbeer

alloro

der Lorbeer, die Lorbeeren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lorbeer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lorbeer vs Anerkennung

riconoscimento

Il riconoscimento (Anerkennung) e l’alloro (Lorbeer) possono entrambi esprimere l’apprezzamento per un risultato eccezionale. Riconoscimento è il termine neutro e diretto, mentre alloro descrive questo apprezzamento in modo figurato, di solito con l’espressione «Lorbeeren» (allori). Usa riconoscimento nelle affermazioni oggettive e alloro per una formulazione figurata.

Esempio visivo per Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Per la sua vittoria, il giovane atleta raccolse i suoi primi allori.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Per la sua vittoria, il giovane atleta ricevette molto riconoscimento.

Apri la scheda completa: Anerkennung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...