alemão VERBO B2 Posição 16025

hinführen

conduzir a

hinführen – führte hin – hat hingeführt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinführen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinführen vs führen

guiar / administrar / levar

“führen” (guiar) e “hinführen” (levar) podem significar levar alguém a um lugar. “führen” descreve de forma neutra o ato de conduzir ou acompanhar, enquanto “hinführen” dá mais destaque ao movimento em direção a um destino específico. Use “führen” para a condução em geral e “hinführen” quando o destino for especialmente importante.

Exemplo visual de führen
hinführen

Der Mitarbeiter führte die Gäste zum neuen Konferenzraum hin.

O funcionário levou os convidados até a nova sala de conferências.

führen

Der Mitarbeiter führte die Gäste durch das Gebäude.

O funcionário guiou os convidados pelo prédio.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...