Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 16026

der Lorbeer

laurel

der Lorbeer, die Lorbeeren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lorbeer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lorbeer vs Anerkennung

reconocimiento

«Anerkennung» (reconocimiento) y «Lorbeer» (reconocimiento) pueden expresar ambas la valoración de un logro sobresaliente. «Anerkennung» es el término neutro y directo, mientras que «Lorbeer» describe esta valoración de forma figurada, normalmente como «Lorbeeren» (honores). Usa «Anerkennung» en afirmaciones objetivas y «Lorbeer» para una formulación figurada.

Ejemplo visual de Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Por su victoria, el joven deportista cosechó sus primeros laureles.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Por su victoria, el joven deportista recibió mucho reconocimiento.

Abrir la página completa de la palabra: Anerkennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...