Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16026

der Lorbeer

dafin / glorie / onoruri

der Lorbeer, die Lorbeeren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lorbeer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lorbeer vs Anerkennung

apreciere / recunoaștere

„Anerkennung” (apreciere) și „Lorbeer” (glorie / onoruri) pot exprima ambele aprecierea unei realizări remarcabile. „Anerkennung” este termenul neutru și direct, în timp ce „Lorbeer” descrie această apreciere în mod figurat, de obicei sub forma „Lorbeeren” (onoruri). Folosește „Anerkennung” în afirmații obiective și „Lorbeer” pentru o formulare figurată.

Exemplu vizual pentru Anerkennung
Lorbeer

Für seinen Sieg erntete der junge Sportler die ersten Lorbeeren.

Pentru victoria sa, tânărul sportiv a cules primele onoruri.

Anerkennung

Für seinen Sieg erhielt der junge Sportler viel Anerkennung.

Pentru victoria sa, tânărul sportiv a primit multă apreciere.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anerkennung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...