alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15550

der Makel

defeito / mácula

der Makel, die Makel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Makel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Makel vs Fehler

erro

Um “der Fehler” (erro) é uma ação, decisão ou declaração concretamente incorreta. “der Makel” (mácula) é mais avaliativo e designa um aspecto negativo que fica associado à reputação de uma pessoa. Para uma única decisão errada, use Fehler; quando o passado da pessoa é julgado negativamente de forma duradoura, use Makel.

Exemplo visual de Fehler
Makel

Der frühere Skandal bleibt ein Makel an seinem Ruf.

O escândalo anterior continua sendo uma mácula na reputação dele.

Fehler

Seine beleidigende Bemerkung im Interview war ein Fehler.

O comentário ofensivo dele na entrevista foi um erro.

Abrir a página completa da palavra: Fehler

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...