alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11151

die Macke

defeito / mania

die Macke, die Macken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Macke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Macke vs Tick

mania / pouquinho / tique

As duas palavras se referem a um hábito pessoal ou a uma peculiaridade incomum. “Tick” (mania) tende a destacar um padrão de comportamento característico e muitas vezes recorrente, enquanto “Macke” (mania) soa mais geral e frequentemente mais crítico. Para descrever o ritual específico, “Tick” (mania) é adequado; para julgar a pessoa de modo mais geral, “Macke” (mania) é mais adequado.

Exemplo visual de Tick
Macke

Vor jeder Reise hat sie die Macke, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Antes de cada viagem, ela tem a mania de conferir a mala três vezes.

Tick

Vor jeder Reise hat sie den Tick, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Antes de cada viagem, ela tem a mania de conferir a mala três vezes.

Abrir a página completa da palavra: Tick

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...