alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23135

die Manschette

punho / braçadeira / luva de vedação

die Manschette, die Manschetten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Manschette, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Manschette vs Schelle

tapa / abraçadeira / guizo

Em tubos, tanto uma “Schelle” (abraçadeira) quanto uma “Manschette” (luva de vedação) podem envolver uma peça em forma de anel. A “Schelle” prende ou fixa a peça por meio de pressão. A “Manschette” une ou protege peças, ou veda a conexão entre elas. Portanto, a diferença decisiva é a função do componente.

Exemplo visual de Schelle
Manschette

Der Monteur dichtet die Verbindung am Rohr mit einer Manschette ab.

O instalador veda a conexão do tubo com uma luva de vedação.

Schelle

Der Monteur befestigt das Rohr mit einer Schelle an der Wand.

O instalador prende o tubo à parede com uma abraçadeira.

Abrir a página completa da palavra: Schelle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...