tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23135

die Manschette

polsino / fascia / manicotto

die Manschette, die Manschetten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Manschette, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Manschette vs Schelle

schiaffo / fascetta / campanella

Quando si parla di tubi, sia una «Schelle» (fascetta) sia una «Manschette» (manicotto) possono avvolgere un componente formando un anello. La «Schelle» tiene fermo o fissa il componente facendo presa su di esso. La «Manschette» collega o protegge dei componenti, oppure rende ermetico il loro raccordo. La distinzione decisiva riguarda quindi la funzione del componente.

Esempio visivo per Schelle
Manschette

Der Monteur dichtet die Verbindung am Rohr mit einer Manschette ab.

L’installatore rende ermetico il raccordo del tubo con un manicotto.

Schelle

Der Monteur befestigt das Rohr mit einer Schelle an der Wand.

L’installatore fissa il tubo alla parete con una fascetta.

Apri la scheda completa: Schelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...