Allemand NOM B2 Rang 23135

die Manschette

poignet de manche / brassard / manchon

die Manschette, die Manschetten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Manschette, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Manschette vs Schelle

gifle / collier de serrage / clochette

Pour les tuyaux, une « Schelle » (collier de serrage) comme une « Manschette » (manchon) peut entourer une pièce en formant un anneau. La « Schelle » (collier de serrage) la maintient ou la fixe en la serrant. La « Manschette » (manchon) relie ou protège des pièces, ou assure l’étanchéité de leur raccord. La différence essentielle réside donc dans la fonction de la pièce.

Exemple visuel pour Schelle
Manschette

Der Monteur dichtet die Verbindung am Rohr mit einer Manschette ab.

L’installateur assure l’étanchéité du raccord du tuyau avec un manchon.

Schelle

Der Monteur befestigt das Rohr mit einer Schelle an der Wand.

L’installateur fixe le tuyau au mur avec un collier de serrage.

Ouvrir la page complète du mot: Schelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…