alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18050

die Meisterleistung

feito excepcional

die Meisterleistung, die Meisterleistungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Meisterleistung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Meisterleistung vs Wurf

arremesso / ninhada

Uma construção excepcionalmente bem-sucedida pode ser tanto ein großer Wurf (um grande sucesso) quanto uma Meisterleistung (um feito excepcional). Com Wurf, você enfatiza especialmente o sucesso, o impacto ou a ideia inovadora da construção. Com Meisterleistung, você destaca a grande habilidade que a construção exigiu.

Exemplo visual de Wurf
Meisterleistung

Die neue Brücke ist eine Meisterleistung, weil ihre schwierige Konstruktion außergewöhnliches Können erforderte.

A nova ponte é um feito excepcional porque sua construção difícil exigiu uma habilidade extraordinária.

Wurf

Die neue Brücke ist ein großer Wurf, weil ihre neuartige Konstruktion ganz neue Möglichkeiten eröffnet.

A nova ponte é um grande sucesso porque sua construção inovadora abre possibilidades completamente novas.

Abrir a página completa da palavra: Wurf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...