tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18050

die Meisterleistung

impresa eccezionale

die Meisterleistung, die Meisterleistungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Meisterleistung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Meisterleistung vs Wurf

lancio / nidiata

Una costruzione eccezionalmente riuscita può essere sia ein großer Wurf (un grande successo) sia una Meisterleistung (un'impresa eccezionale). Con Wurf metti particolarmente in risalto il suo successo, il suo effetto o la sua idea innovativa. Con Meisterleistung sottolinei la grande abilità richiesta dalla costruzione.

Esempio visivo per Wurf
Meisterleistung

Die neue Brücke ist eine Meisterleistung, weil ihre schwierige Konstruktion außergewöhnliches Können erforderte.

Il nuovo ponte è un'impresa eccezionale, perché la sua difficile costruzione ha richiesto un'abilità straordinaria.

Wurf

Die neue Brücke ist ein großer Wurf, weil ihre neuartige Konstruktion ganz neue Möglichkeiten eröffnet.

Il nuovo ponte è un grande successo, perché la sua costruzione innovativa apre possibilità completamente nuove.

Apri la scheda completa: Wurf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...