Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18050

die Meisterleistung

mistrzowskie osiągnięcie

die Meisterleistung, die Meisterleistungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Meisterleistung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Meisterleistung vs Wurf

rzut / miot

Wyjątkowo udana konstrukcja może być zarówno wielkim sukcesem, jak i mistrzowskim osiągnięciem. Używając słowa „Wurf” (sukces), szczególnie podkreślasz jej powodzenie, oddziaływanie lub nowatorski pomysł. Używając słowa „Meisterleistung” (mistrzowskie osiągnięcie), podkreślasz wielkie umiejętności, których wymagała ta konstrukcja.

Przykład wizualny: Wurf
Meisterleistung

Die neue Brücke ist eine Meisterleistung, weil ihre schwierige Konstruktion außergewöhnliches Können erforderte.

Nowy most jest mistrzowskim osiągnięciem, ponieważ jego trudna konstrukcja wymagała wyjątkowych umiejętności.

Wurf

Die neue Brücke ist ein großer Wurf, weil ihre neuartige Konstruktion ganz neue Möglichkeiten eröffnet.

Nowy most jest wielkim sukcesem, ponieważ jego nowatorska konstrukcja otwiera zupełnie nowe możliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: Wurf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...