alemão VERBO B2 Posição 9065

missverstehen

entender errado

missverstehen – missverstand – hat missverstanden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão missverstehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

missverstehen vs verkennen

julgar mal

As duas palavras podem ser usadas quando alguém interpreta incorretamente uma fala ou uma ação. “Missverstehen” (entender errado) se refere ao que foi entendido de forma errada, enquanto “verkennen” (julgar mal) significa avaliar incorretamente a intenção ou a situação real. Use “missverstehen” (entender errado) para falar do entendimento e “verkennen” (julgar mal) para falar da avaliação por trás dele.

Exemplo visual de verkennen
missverstehen

Ich habe deine ironische Bemerkung missverstanden und dachte, du wärst wirklich verärgert.

Entendi errado seu comentário irônico e achei que você estivesse mesmo irritado.

verkennen

Sie verkannte seine freundliche Absicht und hielt ihn für unhöflich.

Ela julgou mal a intenção amigável dele e achou que ele era mal-educado.

Abrir a página completa da palavra: verkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...