Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9065

missverstehen

неправильно зрозуміти

missverstehen – missverstand – hat missverstanden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: missverstehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

missverstehen vs verkennen

недооцінювати

Обидва слова можуть підходити, коли хтось неправильно тлумачить висловлювання або дію. «Missverstehen» (неправильно зрозуміти) стосується неправильного розуміння того, що мали на увазі, тоді як «verkennen» (неправильно оцінювати) означає неправильно оцінити справжній намір або ситуацію. Використовуй «missverstehen» для розуміння, а «verkennen» — для оцінки, що стоїть за ним.

Візуальний приклад для слова verkennen
missverstehen

Ich habe deine ironische Bemerkung missverstanden und dachte, du wärst wirklich verärgert.

Я неправильно зрозумів твоє іронічне зауваження й подумав, що ти справді розсердився.

verkennen

Sie verkannte seine freundliche Absicht und hielt ihn für unhöflich.

Вона неправильно оцінила його добрий намір і вважала його неввічливим.

Відкрити повну сторінку слова: verkennen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...