alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 15270

die Auslage

vitrine / despesa reembolsável

die Auslage, die Auslagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auslage, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auslage vs Ausgabe

despesa / edição / distribuição

“Die Ausgabe” (a despesa) e “die Auslage” (a despesa reembolsável) podem designar uma quantia em dinheiro paga. “Die Ausgabe” (a despesa) significa, em geral, o dinheiro que alguém paga, enquanto “die Auslage” (a despesa reembolsável) designa especificamente o dinheiro que alguém adianta para outra pessoa ou empresa e recebe de volta depois. Para custos próprios, usa-se “Ausgabe” (despesa); para dinheiro adiantado, usa-se “Auslage” (despesa reembolsável).

Exemplo visual de Ausgabe
Auslage

Die Auslage für das Mittagessen bezahle ich zunächst für meine Kollegin.

Vou adiantar a despesa do almoço para a minha colega.

Ausgabe

Die Ausgabe für das Mittagessen trage ich selbst.

Eu mesmo vou pagar a despesa do almoço.

Abrir a página completa da palavra: Ausgabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...