alemão VERBO B2 Posição 13824

einstimmen

aderir / afinar / preparar

einstimmen – stimmte ein – hat eingestimmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einstimmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einstimmen vs stimmen

estar certo / votar / afinar

Os dois verbos podem significar ajustar um instrumento à altura correta. “Stimmen” (afinar) se refere à correção geral das notas, enquanto “einstimmen” (afinar) frequentemente destaca a afinação segundo uma nota de referência ou para tocar música em conjunto.

Exemplo visual de stimmen
einstimmen

Das Orchester stimmt seine Instrumente auf den Kammerton a ein.

A orquestra afina seus instrumentos segundo o lá de concerto.

stimmen

Der Geiger stimmt sein Instrument vor dem Unterricht genau.

O violinista afina precisamente o instrumento antes da aula.

Abrir a página completa da palavra: stimmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...