alemão VERBO B1 Posição 11715

modellieren

modelar / criar um modelo

modellieren – modellierte – hat modelliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão modellieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

modellieren vs abbilden

retratar / mapear

Ao representar tecnicamente um sistema, “abbilden” (mapear) enfatiza a associação de seus elementos ou valores de acordo com uma regra. Já “modellieren” (criar um modelo) significa criar deliberadamente um modelo matemático ou digital simplificado para análise ou simulação. Portanto, o ponto decisivo é saber se o foco está na associação ou na construção do modelo.

Exemplo visual de abbilden
modellieren

Das Programm modelliert das Verkehrssystem vereinfacht, um mögliche Staus zu simulieren.

O programa cria um modelo simplificado do sistema de trânsito para simular possíveis congestionamentos.

abbilden

Das Programm bildet jedem Messwert des Verkehrssystems eine Farbe auf der Karte zu.

O programa associa uma cor no mapa a cada valor medido do sistema de trânsito.

Abrir a página completa da palavra: abbilden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...