Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 11715

modellieren

лепить / моделировать

modellieren – modellierte – hat modelliert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря modellieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

modellieren vs abbilden

изображать / отображать

При техническом представлении системы «abbilden» (отображать) подчёркивает сопоставление её элементов или значений по определённому правилу. «Modellieren» (моделировать), напротив, означает целенаправленно создавать упрощённую математическую или цифровую модель для анализа или имитации. Поэтому важно, идёт ли речь о сопоставлении или о создании модели.

Визуальный пример: abbilden
modellieren

Das Programm modelliert das Verkehrssystem vereinfacht, um mögliche Staus zu simulieren.

Программа упрощённо моделирует транспортную систему, чтобы имитировать возможные пробки.

abbilden

Das Programm bildet jedem Messwert des Verkehrssystems eine Farbe auf der Karte zu.

Программа сопоставляет каждому измеренному значению транспортной системы цвет на карте.

Открыть полную страницу слова: abbilden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...