alemão VERBO B2 Posição 8159

simulieren

simular

simulieren – simulierte – hat simuliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão simulieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

simulieren vs vorgeben

fingir / estabelecer / dar vantagem

“Vorgeben” (fingir) é o termo geral para um comportamento de faz de conta e pode se referir a vários estados ou papéis falsos. “Simulieren” (fingir) é usado especialmente para a imitação consciente de um estado físico ou emocional e soa mais objetivo. Para um faz de conta em geral, “vorgeben” (fingir) é adequado; para um estado imitado, “simulieren” (fingir) é mais adequado.

Exemplo visual de vorgeben
simulieren

Für das Theaterstück simulierte Paul starke Rückenschmerzen.

Para a peça, Paul fingiu sentir fortes dores nas costas.

vorgeben

Für das Theaterstück gab Paul vor, ein berühmter Arzt zu sein.

Para a peça, Paul fingiu ser um médico famoso.

Abrir a página completa da palavra: vorgeben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...