alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 5353

die Mücke

pernilongo / fazer tempestade em copo d’água

die Mücke, die Mücken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mücke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mücke vs Stecher

esfaqueador / inseto que pica / gravador

“Mücke” (pernilongo) e “Stecher” (inseto que pica) podem indicar o mesmo inseto que pica. “Mücke” (pernilongo) é a denominação neutra e geralmente usada, enquanto “Stecher” (inseto que pica) é coloquial e enfatiza a característica de picar. Em uma descrição normal, “Mücke” (pernilongo) costuma ser mais adequado; “Stecher” (inseto que pica) é mais apropriado na linguagem informal.

Exemplo visual de Stecher
Mücke

Eine Mücke hat mich gestern Abend im Garten am Arm gestochen.

Um pernilongo me picou no braço ontem à noite, no jardim.

Stecher

Im Schlafzimmer summte die ganze Nacht ein Stecher, deshalb konnte ich kaum schlafen.

Um inseto que picava ficou zumbindo no quarto a noite inteira, por isso eu mal consegui dormir.

Abrir a página completa da palavra: Stecher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...