alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8221

der Schauer

pancada de chuva / arrepio

der Schauer, die Schauer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schauer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schauer vs Regen

chuva

“Regen” (chuva) designa a precipitação em geral e pode cair por mais tempo ou em uma área extensa. Já um “Schauer” (pancada de chuva) costuma ser breve, repentino e limitado a uma determinada área; além disso, pode ser mais intenso. Use Regen quando estiver falando do tempo em geral e Schauer quando quiser dizer um breve período de precipitação.

Exemplo visual de Regen
Schauer

Am Nachmittag zog nur ein kurzer Schauer über den Ort.

À tarde, apenas uma breve pancada de chuva passou pela cidade.

Regen

Am Nachmittag fiel in der ganzen Stadt mehrere Stunden lang Regen.

À tarde, choveu durante várias horas em toda a cidade.

Abrir a página completa da palavra: Regen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...