alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2350

die Spannung

tensão / suspense / tensão elétrica

die Spannung, die Spannungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spannung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spannung vs Konflikt

conflito

As duas palavras podem descrever relações difíceis entre países ou grupos. “Die Spannung” (a tensão) se refere mais a uma desconfiança latente ou a uma atmosfera hostil, enquanto “der Konflikt” (o conflito) geralmente significa um confronto claramente manifestado. Use “Spannung” quando a oposição ainda não tiver escalado abertamente e “Konflikt” no caso de um confronto manifesto.

Exemplo visual de Konflikt
Spannung

Zwischen den beiden Staaten herrscht seit Wochen große Spannung.

Há semanas existe uma grande tensão entre os dois países.

Konflikt

Der Konflikt zwischen den beiden Staaten führte zu offenen Kämpfen.

O conflito entre os dois países levou a confrontos armados abertos.

Abrir a página completa da palavra: Konflikt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...