alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 28555

die Neubearbeitung

revisão

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neubearbeitung vs Überarbeitung

revisão / esgotamento

As duas palavras podem ser usadas quando uma obra existente é melhorada. “Überarbeitung” (revisão) pode incluir correções ou alterações menores, enquanto “Neubearbeitung” (versão revisada) geralmente se refere a uma versão reformulada de maneira mais ampla ou ao resultado desse processo. “Überarbeitung” é mais adequada para pequenas melhorias, enquanto “Neubearbeitung” é mais adequada para uma versão significativamente nova.

Exemplo visual de Überarbeitung
Neubearbeitung

Die Neubearbeitung des Buches erzählt die Geschichte in einer deutlich veränderten Form.

A versão revisada do livro conta a história de uma forma significativamente diferente.

Überarbeitung

Die Überarbeitung des Buches korrigiert einige Fehler und verbessert den Stil.

A revisão do livro corrige alguns erros e melhora o estilo.

Abrir a página completa da palavra: Überarbeitung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...