Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28555

die Neubearbeitung

переработка

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neubearbeitung vs Überarbeitung

доработка / переутомление

Оба слова подходят, когда улучшают уже существующее произведение. «Überarbeitung» (доработка) может включать небольшие исправления или изменения, тогда как «Neubearbeitung» (переработка) обычно обозначает более существенно переработанную версию или результат этого процесса. Для небольших улучшений скорее подходит «Überarbeitung» (доработка), а для значительно новой версии — «Neubearbeitung» (переработка).

Визуальный пример: Überarbeitung
Neubearbeitung

Die Neubearbeitung des Buches erzählt die Geschichte in einer deutlich veränderten Form.

Переработанная версия книги рассказывает эту историю в значительно изменённом виде.

Überarbeitung

Die Überarbeitung des Buches korrigiert einige Fehler und verbessert den Stil.

Доработка книги исправляет несколько ошибок и улучшает стиль.

Открыть полную страницу слова: Überarbeitung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...