alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22777

die Neuregelung

nova regulamentação

die Neuregelung, die Neuregelungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuregelung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuregelung vs Reform

reforma

As duas palavras podem designar a mudança planejada de uma área regulamentada existente. “Die Reform” (a reforma) geralmente se refere ao projeto político ou sistêmico mais abrangente, enquanto “die Neuregelung” (a nova regulamentação) destaca a nova regra específica. Ao falar do projeto como um todo, “Reform” (reforma) é adequada; para a nova regra individual, “Neuregelung” (nova regulamentação) é mais adequada.

Exemplo visual de Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

A nova regulamentação da legislação de locação substitui a disposição anterior sobre o valor dos aluguéis.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

A reforma da legislação de locação deve melhorar amplamente o mercado imobiliário.

Abrir a página completa da palavra: Reform

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...