alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5470

die Reform

reforma

die Reform, die Reformen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Reform, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Reform vs Änderung

alteração / mudança

No caso de uma lei existente, pode-se falar de uma alteração ou de uma reforma. “Änderung” (alteração) designa um ajuste específico, enquanto “Reform” (reforma) é uma reformulação abrangente, geralmente para melhorar algo. Se apenas um ponto está em questão, “Änderung” (alteração) é adequado; se a lei é aprimorada de forma fundamental, “Reform” (reforma) é mais adequado.

Exemplo visual de Änderung
Reform

Die Reform des Gesetzes soll das ganze Verfahren verbessern.

A reforma da lei deve melhorar todo o processo.

Änderung

Die Änderung des Gesetzes betrifft nur die Frist für den Antrag.

A alteração da lei afeta apenas o prazo para a solicitação.

Abrir a página completa da palavra: Änderung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...