alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4905

die Gnade

misericórdia / graça

die Gnade, die Gnaden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gnade, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gnade vs Gunst

benevolência / aproveitar a oportunidade / em benefício de alguém

“die Gnade” (misericórdia) e “die Gunst” (benevolência) podem designar uma decisão positiva de uma pessoa poderosa. “die Gnade” significa principalmente que alguém, por compaixão, abre mão de uma pena merecida ou de uma acusação. “die Gunst”, por outro lado, indica mais boa vontade ou preferência, sem a ideia de culpa e de clemência.

Exemplo visual de Gunst
Gnade

Der König gewährte dem besiegten Feind Gnade und ließ ihn frei.

O rei teve misericórdia do inimigo derrotado e o deixou livre.

Gunst

Der König gewährte dem talentierten Musiker seine Gunst und lud ihn an den Hof ein.

O rei demonstrou sua benevolência ao músico talentoso e o convidou para a corte.

Abrir a página completa da palavra: Gunst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...