alemão ADJETIVO B1 Posição 3735

sinnlos

inútil / sem sentido

sinnlos – sinnloser – am sinnlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sinnlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sinnlos vs vergeblich

em vão

As duas palavras podem descrever uma tentativa sem resultado positivo. “vergeblich” (em vão) constata que o sucesso desejado não aconteceu, sem avaliar a própria tentativa. “sinnlos” (inútil) também a avalia como sem finalidade ou utilidade razoável. Para um simples fracasso, “vergeblich” (em vão) é adequado; para uma tentativa que não tinha finalidade desde o início, use “sinnlos” (inútil).

Exemplo visual de vergeblich
sinnlos

Es ist sinnlos, den kaputten Drucker noch einmal einzuschalten.

É inútil ligar a impressora quebrada novamente.

vergeblich

Ich habe den kaputten Drucker noch einmal eingeschaltet, aber vergeblich auf eine Reaktion gewartet.

Liguei a impressora quebrada novamente, mas esperei em vão por uma resposta.

Abrir a página completa da palavra: vergeblich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...