alemão VERBO B2 Posição 11249

freihalten

manter livre / reservar / pagar

freihalten – hielt frei – hat freigehalten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão freihalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

freihalten vs einladen

convidar

Se você paga a refeição de alguém, tanto “einladen” (pagar para alguém) quanto “freihalten” (pagar para alguém) podem ser usados. “Einladen” destaca o gesto simpático de pagar para alguém. “Freihalten” enfatiza mais diretamente que você assume os custos. Portanto, os dois termos são possíveis para a mesma refeição.

Exemplo visual de einladen
freihalten

Heute halte ich dich beim Essen frei, die Rechnung übernehme ich.

Hoje vou pagar seu jantar; eu cuido da conta.

einladen

Heute lade ich dich zum Essen ein, die Rechnung übernehme ich.

Hoje vou pagar seu jantar; eu cuido da conta.

Abrir a página completa da palavra: einladen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...