alemão VERBO A2 Posição 929

bestellen

pedir

bestellen – bestellte – hat bestellt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bestellen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bestellen vs einsetzen

inserir

Os dois verbos podem indicar que alguém recebe um cargo oficial. “Bestellen zu” (nomear alguém para) destaca a nomeação formal para um cargo específico, enquanto “einsetzen” (nomear) é usado de modo mais geral para colocar alguém em uma posição. Use “bestellen zu” (nomear alguém para) quando se tratar de uma decisão expressamente formal de nomeação para um cargo e “einsetzen” (nomear) para uma nomeação ou atribuição em sentido geral.

Exemplo visual de einsetzen
bestellen

Der Verein bestellte Frau Keller offiziell zur neuen Vorsitzenden.

A associação nomeou oficialmente a senhora Keller como sua nova presidente.

einsetzen

Der Verein setzte Frau Keller als neue Vorsitzende ein.

A associação nomeou a senhora Keller como sua nova presidente.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...