alemão VERBO A1 Posição 449

rufen

gritar / chamar / solicitar / criar

rufen – rief – hat gerufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rufen vs holen

buscar

Quando se fala de um médico, “rufen” (chamar alguém) significa principalmente entrar em contato com ele ou chamá-lo. “holen” (buscar) enfatiza mais que o médico realmente vai até o paciente; também pode significar ir até o médico e trazê-lo consigo.

Exemplo visual de holen
rufen

Ich rufe telefonisch einen Arzt für den verletzten Mann.

Vou chamar um médico por telefone para o homem ferido.

holen

Ich hole den Arzt aus dem Behandlungszimmer zum verletzten Mann.

Vou buscar o médico na sala de atendimento para o homem ferido.

Abrir a página completa da palavra: holen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...