alemão ADJETIVO B2 Posição 8523

ordnungsgemäß

corretamente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ordnungsgemäß, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ordnungsgemäß vs regulär

regular

“Regulär” (regular) descreve um procedimento como normal, habitual ou reconhecido. “Ordnungsgemäß” (de acordo com as normas) dá mais ênfase ao fato de todas as regras e exigências aplicáveis terem sido cumpridas corretamente. As duas palavras podem descrever o mesmo procedimento, mas “ordnungsgemäß” coloca a execução correta em primeiro plano.

Exemplo visual de regulär
ordnungsgemäß

Die Bewerbung wurde ordnungsgemäß nach allen geltenden Vorgaben bearbeitet.

A candidatura foi processada corretamente, de acordo com todas as exigências aplicáveis.

regulär

Die Bewerbung wurde im regulären Verfahren bearbeitet.

A candidatura foi processada pelo procedimento regular.

Abrir a página completa da palavra: regulär

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...