آلمانی صفت B2 رتبه 8523

ordnungsgemäß

مطابق مقررات

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ordnungsgemäß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ordnungsgemäß vs regulär

معمول

«⁨regulär⁩» (معمول) یک فرایند را عادی، رایج یا رسمی توصیف می‌کند. «⁨ordnungsgemäß⁩» (مطابق مقررات) بیشتر تأکید می‌کند که همهٔ قوانین و الزامات لازم به‌درستی رعایت شده‌اند. هر دو واژه می‌توانند یک فرایند یکسان را توصیف کنند، اما «⁨ordnungsgemäß⁩» اجرای درست آن را در مرکز توجه قرار می‌دهد.

مثال تصویری برای regulär
ordnungsgemäß

Die Bewerbung wurde ordnungsgemäß nach allen geltenden Vorgaben bearbeitet.

درخواست مطابق مقررات و بر اساس همهٔ الزامات لازم بررسی شد.

regulär

Die Bewerbung wurde im regulären Verfahren bearbeitet.

درخواست در فرایند معمول بررسی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: regulär

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...