Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8523

ordnungsgemäß

prawidłowo

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ordnungsgemäß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ordnungsgemäß vs regulär

regularny / foremny

Regulär (regularny) opisuje procedurę jako normalną, zwykłą lub oficjalnie uznaną. Ordnungsgemäß (zgodny z przepisami) mocniej podkreśla, że wszystkie obowiązujące zasady i wymagania zostały prawidłowo przestrzegane. Oba słowa mogą opisywać tę samą procedurę, ale ordnungsgemäß skupia uwagę na jej prawidłowym przeprowadzeniu.

Przykład wizualny: regulär
ordnungsgemäß

Die Bewerbung wurde ordnungsgemäß nach allen geltenden Vorgaben bearbeitet.

Wniosek rozpatrzono prawidłowo, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami.

regulär

Die Bewerbung wurde im regulären Verfahren bearbeitet.

Wniosek rozpatrzono w zwykłym trybie.

Otwórz pełną stronę słowa: regulär

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...