alemão VERBO B2 Posição 9287

lokalisieren

localizar

lokalisieren – lokalisierte – hat lokalisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lokalisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lokalisieren vs eingrenzen

restringir / cercar

Aqui, “lokalisieren” (conter) significa limitar uma propagação a uma determinada área. “Eingrenzen” (restringir) reduz ou limita, de maneira mais geral, a extensão de um problema ou de uma área. Portanto, use “lokalisieren” quando a ênfase estiver na concentração em um local e “eingrenzen” quando estiver na redução da extensão afetada.

Exemplo visual de eingrenzen
lokalisieren

Durch schnelles Handeln ließ sich das Feuer auf einen Raum lokalisieren.

Agindo rapidamente, foi possível conter o incêndio em um cômodo.

eingrenzen

Durch schnelles Handeln ließ sich die Ausbreitung des Feuers auf einen Gebäudeteil eingrenzen.

Agindo rapidamente, foi possível restringir a propagação do incêndio a uma parte do prédio.

Abrir a página completa da palavra: eingrenzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...