
der Park
parque
Área verde pública, geralmente dentro da cidade, com caminhos, árvores e bancos, destinada ao lazer.
Am Wochenende gehen wir oft im Park spazieren.
Nos fins de semana, costumamos passear no parque.
parque / frota
der Park, die Parks
Carregando seu estado salvo.

parque
Área verde pública, geralmente dentro da cidade, com caminhos, árvores e bancos, destinada ao lazer.
Am Wochenende gehen wir oft im Park spazieren.
Nos fins de semana, costumamos passear no parque.

parque
Área delimitada destinada a uma atividade ou finalidade específica.
Der neue Industriepark hat viele Arbeitsplätze geschaffen.
O novo parque industrial criou muitos empregos.

frota
Conjunto completo de veículos ou equipamentos de grande porte de uma empresa ou organização.
Die Spedition hat ihren Park um zehn neue Lastwagen erweitert.
A transportadora aumentou sua frota em dez caminhões novos.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Parks |
| Genitiv | des Parks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Park | die Parks die Parke, die Pärke |
| Akkusativ | den Park | die Parks die Parke, die Pärke |
| Dativ | dem Park | den Parks den Parken, den Pärken |
| Genitiv | des Parks des Parkes | der Parks der Parke, der Pärke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O substantivo alemão “der Park” (parque) designa um lugar. Não é o verbo usado para a ação de deixar um carro estacionado. O verbo alemão correspondente é “parken” (estacionar).
Ich parke mein Auto immer in der Nähe vom Stadtpark.
Sempre estaciono meu carro perto do parque da cidade.
Ao indicar um lugar, o caso é decisivo: alguém vai “in den Park” (para o parque, direção, Akkusativ), mas já está “im Park” (no parque, lugar, Dativ).
Lass uns am Nachmittag in den Park gehen.
Vamos ao parque à tarde.
Die Kinder spielen im Park.
As crianças estão brincando no parque.
No sentido de “abgegrenztes Gelände” (área delimitada), “Park” (parque) quase sempre é usado como parte de uma palavra composta. Essas palavras descrevem a finalidade da área.
Am Wochenende fahren wir in einen Freizeitpark.
No fim de semana, vamos a um parque de diversões.
In unserer Stadt wird ein neuer Gewerbepark gebaut.
Um novo parque empresarial está sendo construído na nossa cidade.
O sentido de “Bestand an Fahrzeugen” (conjunto de veículos) é usado quase exclusivamente na palavra “der Fuhrpark” (frota de veículos). Essa palavra designa o conjunto de todos os veículos de uma empresa.
Die Firma modernisiert ihren Fuhrpark und kauft Elektroautos.
A empresa está modernizando sua frota e comprando carros elétricos.
jardim
“Garten” (parque) e “Park” (parque) podem designar uma área pública plantada, com caminhos e bancos. “Park” é o termo geral para esse tipo de área verde pública, enquanto “Garten” se refere mais a uma área projetada como um jardim ou chamada assim. Use “Park” de modo geral e “Garten” principalmente em nomes.

Am Nachmittag besuchen wir den Stadtpark mit seinen vielen Bäumen.
À tarde, visitamos o parque municipal, com suas muitas árvores.
Am Nachmittag besuchen wir den Botanischen Garten mit seinen vielen Blumen.
À tarde, visitamos o Jardim Botânico, com suas muitas flores.