alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10330

die Peitsche

chicote

die Peitsche, die Peitschen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Peitsche, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Peitsche vs Stock

bastão / andar / caule / colmeia

“Stock” (bastão) pode significar literalmente um pedaço de madeira, enquanto “Peitsche” (chicote) é uma ferramenta com uma tira flexível. Para indicar punição ou pressão em oposição a recompensa, usa-se “Peitsche” na expressão fixa “Zuckerbrot und Peitsche” (política de recompensa e punição); “Stock” não é usado nessa expressão fixa em alemão.

Exemplo visual de Stock
Peitsche

Der Chef führte das Team nach dem Prinzip von Zuckerbrot und Peitsche.

O chefe liderava a equipe segundo o princípio da política de recompensa e punição.

Stock

Der Trainer hielt einen Stock in der Hand, um den Weg zu zeigen.

O treinador segurava um bastão para mostrar o caminho.

Abrir a página completa da palavra: Stock

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...