Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10330

die Peitsche

bicz

die Peitsche, die Peitschen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Peitsche, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Peitsche vs Stock

kij / piętro

Stock (kij) może dosłownie oznaczać kawałek drewna, natomiast Peitsche (bicz) to narzędzie z elastycznym paskiem. W znaczeniu kary lub presji, przeciwstawionych nagrodzie, słowo Peitsche występuje w stałym wyrażeniu „Zuckerbrot und Peitsche” (marchewka i kij); Stock nie występuje w tym stałym niemieckim wyrażeniu.

Przykład wizualny: Stock
Peitsche

Der Chef führte das Team nach dem Prinzip von Zuckerbrot und Peitsche.

Szef kierował zespołem zgodnie z zasadą marchewki i kija.

Stock

Der Trainer hielt einen Stock in der Hand, um den Weg zu zeigen.

Trener trzymał w ręku kij, żeby wskazywać drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: Stock

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...