Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10330

die Peitsche

батіг

die Peitsche, die Peitschen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Peitsche, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Peitsche vs Stock

палиця / поверх / стовбур

«der Stock» (палиця) може буквально означати шматок деревини, а «die Peitsche» (батіг) — знаряддя з гнучким ременем. Для покарання або тиску на противагу винагороді вживають «Zuckerbrot und Peitsche» (батіг і пряник); «Stock» не вживається в цьому сталому німецькому вислові.

Візуальний приклад для слова Stock
Peitsche

Der Chef führte das Team nach dem Prinzip von Zuckerbrot und Peitsche.

Керівник керував командою за принципом батога і пряника.

Stock

Der Trainer hielt einen Stock in der Hand, um den Weg zu zeigen.

Тренер тримав у руці палицю, щоб показувати шлях.

Відкрити повну сторінку слова: Stock

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...