alemão VERBO B1 Posição 25043

planschen

brincar na água

planschen – planschte – hat geplanscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão planschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

planschen vs baden

nadar

“baden” (nadar) e “planschen” (brincar na água) designam ambos a permanência na água. Planschen, porém, enfatiza movimentos divertidos e respingos, enquanto baden é neutro e não pressupõe brincadeira agitada. Use planschen quando a criança estiver brincando com a água e baden para a permanência na água em geral.

Exemplo visual de baden
planschen

Das Kind planschte am Nachmittag im flachen Becken und spritzte alle nass.

A criança brincou na piscina rasa à tarde e molhou todo mundo.

baden

Das Kind badete am Nachmittag im flachen Becken.

A criança nadou na piscina rasa à tarde.

Abrir a página completa da palavra: baden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...