Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25043

planschen

chlapać się

planschen – planschte – hat geplanscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: planschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

planschen vs baden

pływać

„baden” (pływać) i „planschen” (chlapać się) oznaczają spędzanie czasu w wodzie. „planschen” podkreśla jednak zabawowe ruchy i chlapanie, podczas gdy „baden” pozostaje neutralne i nie zakłada hałaśliwej zabawy. Używaj „planschen”, gdy dziecko bawi się wodą, a „baden”, gdy chodzi ogólnie o spędzanie czasu w wodzie.

Przykład wizualny: baden
planschen

Das Kind planschte am Nachmittag im flachen Becken und spritzte alle nass.

Po południu dziecko chlapało się w płytkim basenie i ochlapało wszystkich.

baden

Das Kind badete am Nachmittag im flachen Becken.

Po południu dziecko pływało w płytkim basenie.

Otwórz pełną stronę słowa: baden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...