Germană VERB B1 Rang 25043

planschen

a se bălăci

planschen – planschte – hat geplanscht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană planschen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

planschen vs baden

a face baie / a înota

„baden” (a înota) și „planschen” (a se bălăci) desemnează amândouă petrecerea timpului în apă. Totuși, „planschen” subliniază mișcările jucăușe și stropitul, în timp ce „baden” rămâne neutru și nu presupune zbenguială. Folosește „planschen” când copilul se joacă în apă și „baden” pentru petrecerea timpului în apă în general.

Exemplu vizual pentru baden
planschen

Das Kind planschte am Nachmittag im flachen Becken und spritzte alle nass.

Copilul s-a bălăcit după-amiază în bazinul puțin adânc și i-a udat pe toți.

baden

Das Kind badete am Nachmittag im flachen Becken.

Copilul a înotat după-amiază în bazinul puțin adânc.

Deschide pagina completă a cuvântului: baden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...