alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12291

die Prise

pitada

die Prise, die Prisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Prise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Prise vs Spur

rastro / pista / faixa

“Spur” (vestígio) de ironia designa uma quantidade muito pequena, mas ainda perceptível, em uma fala. “Prise” (toque) de ironia soa mais como uma nota acrescentada de propósito. Se você apenas percebe algo, “Spur” é adequado; se isso parece um toque intencional, “Prise” é mais adequado.

Exemplo visual de Spur
Prise

Mit einer Prise Ironie machte er seine Antwort etwas lockerer.

Com um toque de ironia, ele deixou a resposta um pouco mais descontraída.

Spur

In seiner Antwort war noch eine Spur Ironie zu hören.

Ainda dava para ouvir um vestígio de ironia na resposta dele.

Abrir a página completa da palavra: Spur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...