Germană SUBSTANTIV B1 Rang 12291

die Prise

vârf de cuțit / notă / praf

die Prise, die Prisen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Prise, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Prise vs Spur

urmă

„Spur” (urmă) de ironie se referă la o cantitate foarte mică, dar încă perceptibilă, dintr-o afirmație. „Prise” (o notă) de ironie sună mai degrabă ca o nuanță adăugată intenționat. Dacă doar observi ceva, se potrivește „Spur”; dacă pare o notă adăugată intenționat, se potrivește mai bine „Prise”.

Exemplu vizual pentru Spur
Prise

Mit einer Prise Ironie machte er seine Antwort etwas lockerer.

A făcut răspunsul puțin mai degajat cu o notă de ironie.

Spur

In seiner Antwort war noch eine Spur Ironie zu hören.

În răspunsul lui se mai auzea o urmă de ironie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spur

În viața reală

Se încarcă exemplele video...