الألمانية اسم B1 الترتيب 12291

die Prise

رشة

die Prise, die Prisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prise vs Spur

أثر

تشير «⁨Spur⁩» (أثر ضئيل) من السخرية إلى كمية صغيرة جدًا لكنها لا تزال محسوسة في كلام ما. أما «⁨Prise⁩» (لمسة) من السخرية فتبدو أقرب إلى لمسة أضيفت عمدًا. إذا لاحظت شيئًا فحسب، فتلائمك «⁨Spur⁩»؛ وإذا بدا الأمر كأنه لمسة مقصودة، فتلائمك «⁨Prise⁩» أكثر.

مثال مرئي على Spur
Prise

Mit einer Prise Ironie machte er seine Antwort etwas lockerer.

جعل رده أخف قليلًا بلمسة من السخرية.

Spur

In seiner Antwort war noch eine Spur Ironie zu hören.

كان لا يزال من الممكن سماع أثر ضئيل من السخرية في رده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spur

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...