alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 5705

der Hauch

toque / sopro

der Hauch, die Hauche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hauch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hauch vs Spur

rastro / pista / faixa

“Spur” (vestígio) e “Hauch” (toque) podem se referir a uma quantidade muito pequena. “Spur” tende a sugerir uma pequena quantidade que ainda é perceptível, enquanto “Hauch” enfatiza uma impressão quase imperceptível. Por isso, muitas vezes “Hauch” é mais adequado quando algo só pode ser cheirado ou saboreado muito levemente.

Exemplo visual de Spur
Hauch

In der Suppe war nur ein Hauch von Knoblauch zu schmecken.

Só dava para sentir um toque de alho na sopa.

Spur

In der Suppe war noch eine Spur Knoblauch zu schmecken.

Ainda dava para sentir um vestígio de alho na sopa.

Abrir a página completa da palavra: Spur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...