alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 3546

die Auseinandersetzung

conflito / discussão

die Auseinandersetzung, die Auseinandersetzungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auseinandersetzung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auseinandersetzung vs Kampf

luta

As duas palavras designam um conflito, mas Kampf (luta) significa aqui expressamente um confronto físico. Auseinandersetzung (conflito / discussão) é mais neutra e geralmente designa uma discussão ou um conflito verbal ou intelectual; a violência física não fica definida. Use Kampf em um confronto físico e Auseinandersetzung em uma discussão ou conflito.

Exemplo visual de Kampf
Auseinandersetzung

Nach dem Streit führten die beiden Männer eine heftige Auseinandersetzung über ihre unterschiedlichen Meinungen.

Depois da discussão, os dois homens tiveram um conflito intenso sobre suas opiniões diferentes.

Kampf

Nach dem Streit begann zwischen den beiden Männern ein heftiger Kampf.

Depois da discussão, começou uma luta intensa entre os dois homens.

Abrir a página completa da palavra: Kampf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...