alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15294

der Ratsherr

vereador

der Ratsherr, die Ratsherren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ratsherr, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ratsherr vs Gemeinderat

câmara municipal / vereador

“Gemeinderat” (vereador) e “Ratsherr” (vereador) podem designar um homem que faz parte de uma câmara municipal. “Ratsherr” é explicitamente masculino e costuma soar mais tradicional. Como denominação de uma pessoa, “Gemeinderat” tem uso regional e, sem contexto, também pode ser confundido com o órgão inteiro.

Exemplo visual de Gemeinderat
Ratsherr

In der traditionellen Ansprache wird Herr Weber als neuer Ratsherr begrüßt.

Na forma tradicional de tratamento, o senhor Weber é saudado como o novo vereador.

Gemeinderat

In der regionalen Zeitung wird Herr Weber als neuer Gemeinderat vorgestellt.

No jornal regional, o senhor Weber é apresentado como o novo vereador.

Abrir a página completa da palavra: Gemeinderat

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...